阿姜 布拉姆著 释见谛 译

1983年，我们在购置道场之后就没钱了，而且还负了债。在那片土地上，没有建筑物，甚至连工具篷也没有。最初的几个星期里，我们并不是睡在床上，而是睡在从旧货场廉价买到的门板上，并将砖头垫在四个角落，以让它离开地面。（当然是没有床垫的—我们是森林比丘嘛。）

住持用的是最好的门板，那块平的；我的门板则凹凸不平，中间还有以前安门把留下的一个不小的洞。我开玩笑说：我现在不必下床去上厕所了！不过，冷酷的事实是：寒风会从那个洞窜上来，那些夜晚我睡得很少。

我们是穷和尚，我们需要房子，却负担不起雇请一位建筑工—材料本身就够贵了。所以，我必须学会盖房子：打地基、铺水泥、砌砖、盖屋顶，及铺设水管等一大堆事。我在家时曾经是个理论物理学家及高中老师，并不习惯操作双手。在经过这几年以后，我变得对盖房子还挺在行的，甚至戏称我那群帮手为BBC（佛教建筑公司）。可是刚开始的时候，真的是很艰难。

砌砖看起来很容易：一团混凝土在下面，这边轻敲一下，那边轻敲一下。可是，刚开始时，我轻敲一角要它变平，另一角就跷了起来，因此我必须再把那个角敲下去，结果整个砖便跑出线外。当我好不容易将它轻推回去对齐时，第一个角又变得太高。老天啊！你们去试看看。

不过身为出家人，我有的是耐心，也有的是时间。我决定每一块砖都砌得完美无缺，不论要花多少时间。最后，我完成了我的第一堵砖墙。我后退几步，欣赏一下。那个时候，我才注意到，哦，老天！我忽略了两块砖。所有的砖头都排得非常整齐，就是这两块朝着某个角度倾斜着。它们看起来丑陋极了，它们破坏了这整面墙，也毁了这堵墙。

当时，水泥已经硬到无法将砖块取出。我跑去请示住持，可不可以拆掉墙重新搭建，或以更好的办法将它炸掉，因为我搞砸了它，觉得很尴尬。住持说，不可以，墙要保留住。

于是，当带领着第一批访客参观我们刚成立的道场时，我总是努力避开，不要经过我的那堵墙，我痛恨任何人看到它。可是，有一天，在我完成它的三、四个月之后，我与一位访客正在散步，他看到了那面墙。

「那面墙好漂亮。」他不经意地说。

「老兄啊！」我惊讶地回答：「你是不是把眼镜忘在车上了？你眼睛瞎了，是吗？你看不到那两块破坏了整面墙的砖吗？」

接下来他所说的话，改变了我对这堵墙的看法，对自己的看法，以及对生命中很多其它事物的看法。他说：「是的，我看得到『那两块出差错的砖』，可是我也看到了九百九十八块没出错的好砖啊。」

我被他的话震慑住了。三个多月来，我第一次看到了这两块砖之外的其它砖头。在这出错的砖头的上方、下方、左边与右边都是没出错、完美无缺的砖。而且，没出错的完美砖块比起出错的多很多呢。在这以前，我的眼睛全都放在这两块错误的砖上面；对其他的东西盲无所见。这就是我之所以无法忍受看到那堵墙，或让别人看到它的原因，那也是为什么我想毁掉它的原因。如今，我竟然可以看到那些没出错的砖！这堵墙竟然还挺好看的！正如这位访客所说的：「它是一堵好漂亮的墙。」

二十年之后的现在，这堵墙依然存在，可是我已经忘记「那两块出差错的砖」确切的位置了。我真的无法再看出那些错误了。

多少人结束一段感情或离婚，是因为他们在配偶身上只能看到「那两块出差错的砖」；我们之中又有多少人变得颓丧甚至考虑自杀，是因为我们在自己身上只能看到「那两块出差错的砖」。事实是，有很多没出错的好砖、完美的砖—在错误的上方、下方、左边及右边—可是，有时我们就是无法看到它们。反而，每回我们在看的时候，眼光专盯在错误上，所见只有错误，我们认为那儿只有错误—于是我们想将它们毁了。很不幸地，有时真的硬把「很漂亮的墙」摧毁了。

我们都有自己「那两块出差错的砖」，可是我们身上完美的砖比出错的多太多了。一旦明白这点，事情便没有那么糟，我们不但可以平静地接受自己，包容自己的缺点，也能愉快地跟配偶一起生活。这对专办离婚的律师是个坏消息，对你们却是个好消息。

这个事件我说过很多次。有一次，一位建筑工来找我，并说了一个专业秘诀：「我们建筑工总是出错。」他说道，「可是我们跟客户说这是个『原创风格』，附近的房子没有一间跟它一样。我们还因此多收了他们几千元！」所以，你家中的「独特风格」可能是从错误开始的。同样的，在自己身上、在配偶身上，你们所认为的错误也将可以成为「独特风格」，丰富你这段时光—一旦你停止专盯着它们看的时候。