享受海外自驾乐趣——欧洲租车经验分享

这是很多人担心的问题，说实话我们出发前也有担心。但亲身体验所得，欧洲大型租车公司完全接受中国的驾照，只是大部分时候你最好能出示一份英文翻译件，原因是我国驾照上并没有完整的中英文对照（例如姓名就没有）。所谓公证书其实就是把驾照上的所有文字翻译成英文，让老外能看懂你驾照上写着什么而已。此次出行前，我们就自己去公证处出了驾照中英文公证书（在广州约300元），基于老外事实上也看不懂公证书封面和公章里的中文字，我甚至觉得只要找家翻译公司出一个翻译件盖个章就可以了。

其实是否严格检查驾照，很大程度视乎租车公司接待员的态度。我们在Hertz和Europcar都被要求出示英文版本，但在巴黎机场的AVIS，接待员看了一眼我的中国驾照就OK了，我问“你看得懂中文？”他说：“我知道那是驾照”。事实证明他确实不懂中文，因为他还是索要了我的护照来登记名字。

从法律上说，驾照公证书只能证明你持有合法的中国驾照，并不等同于赋予你在欧洲合法驾车的资格。较真起来，由于中国并未加入国际驾照的公约组织，我们的驾照在欧洲使用并不完全合法。不过可能开车对欧洲人来说是家常便饭，他们只要确认你是个有驾照的人，不管你的驾照是哪儿发的，都觉得把车给你开不会有问题。

【有国际驾照固然最好，但其实不是非要不可】

海外确实有些国家对驾照要求比较严格，尤其是右舵驾驶国家，如英国、日本、澳洲，是公开申明不承认中国驾照的。如果想去这些地方租车自驾，最好还是在国内办理一个国际驾照，北京、上海等大城市有专办这类服务的公司，上图这个YYP的国际驾照，就是为了一次英国试驾活动而在北京办理的。