上周本地遭遇了建国来最大的一场暴雨，水淹泽国。我家的储藏室也进水了，没过了脚踝。在储藏室抗洪抢险的过程中，我发现了13年前与一个日本笔友通信的电子邮件的打印版。当年我们用本国语言和对方的语言写信，还互相批改用对方语言的写作，这位阿姨当时的两个双胞胎女儿刚刚考上大学，她说学费压力很大，不过和丈夫倾家荡产都会供完孩子读书，和中国人的观念差不多。

好奇之下，按照上面的邮件地址试着给她发了一封邮件，结果两天后收到了如下中文回信：

famis,

你好！我的电脑坏了几次，13年以前的邮件都没有在电脑里。我记性不好，所以也许是不对，你那时患有XXX，现在身体怎么样了？（真的不对的话，请原谅。）

不知道从哪里开始说好呢？2010年我在日本人汉语作文比赛中获得了中国大使奖。奖品是中国南方航空公司的往返机票。我用它去武汉和红安县，和原留学生和他们的父母见了面。如果你3年前找到我的邮件，重新开始和我交流的话，我会找你的，很遗憾。我的两个宝贝女儿都在东京工作，还没结婚。所以我还没做姥姥。呵呵。有时间，请给我回信。先就说到这里。再见！

xx子

这里面也有我的一份功劳啊，虽然她的中文写作基本OK，没什么大的毛病，我也只改过不多的几次作文。